Stúdio ETC

E lá fomos nós para mais uma visita, fomos ao Stúdio ETC Filmes do Clayton pai da nossa Estelinha. Fomos muito bem recebidos e foi um passeio cheio de muitas novidades e curiosidades.

Vejam como foi:

Primeiro o estúdio recebe todas as propostas e as analisa.
Depois os filmes são encaminhados para a tradução e para a separação de todas as falas; personagem a personagem. É criado um documento com todas as falas e seus tempos, suas durações.






Com as falas e durações em mãos vamos para o estúdio de gravação, não menos trabalhoso, mas para nós foi o mais divertido!!

Aqui estamos em duas salas separadas por um vidro anti ruído. Do lado de lá (onde estão as crianças) são feitas as gravações das vozes e do lado de cá (onde eu estou) há uma mesa de operações onde tudo é gravado e trabalhado para a edição final (próxima foto).